-
1 crupper
ˈkrʌpə
1. сущ.
1) подхвостник (часть конской сбруи)
2) зад;
круп (лошади) Syn: hindquarters, croup
3) шутл. ягодицы Syn: buttocks
2. гл. прикреплять подхвостник (как часть конской сбруи) подхвостник (часть сбруи) круп (лошади) ягодицы -
2 crupper
noun1) подхвостник (часть сбруи)2) круп (лошади)* * *(n) круп; подхвостник; ягодицы* * *1) подхвостник 2) зад; круп 3) ягодицы* * *[crup·per || 'krʌpə] n. подхвостник, круп* * *крупподхвостникягодицы* * *1. сущ. 1) подхвостник (часть конской сбруи) 2) зад; круп (лошади) 3) шутл. ягодицы 2. гл. прикреплять подхвостник (как часть конской сбруи) -
3 crupper
-
4 нагрудник
м.1) pechera f; babero m (тк. детский)2) ( часть военных доспехов) peto m3) ( часть конской сбруи) pechera f4) ( спасательные пробки) chaleco salvavidas -
5 bearing-rein
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing-rein
-
6 bearingrein
bearing-rein
1> мартингал (часть конской сбруи) -
7 pechera
f1) нагрудник2) жабо3) пластрон ( мужской рубашки)4) нагрудник ( часть конской сбруи)5) разг. пышная женская грудь -
8 bearing-rein
[ʹbe(ə)rıŋreın] n -
9 pechera
f1) нагрудник2) жабо3) пластрон ( мужской рубашки)4) нагрудник ( часть конской сбруи)5) разг. пышная женская грудь -
10 пыдын
подбрюшник (часть конской сбруи). -
11 kəm
1Iнареч.1. мало, немного, недостаточно, незначительно, скудно. Kəm yemək мало есть2. грубо. Kəm danışmaq грубо говоритьIIсущ.1. недостача, нехватка. Kəmini düzəltmək nəyin восполнять, восполнить недостачу, нехватку чего; kəm etmək, qılmaq недодавать, недодать (дать меньше, чем следует); kəm olmaq (gəlmək) недоставать (иметься в недостаточном количестве); не хватать чего-л.2. недодача, недовес, недомер. Kəmi iki yüz qramdır недовес составляет двести граммов, kəm vermək недодавать, недодать, давать меньше, чем следуетIIIприл.1. ограниченный (об уме). Kəm ağıl ограниченный ум2. малый, недостаточный, незначительный. Duzu kəmdir nəyin соли мало в ч ем; boydan kəmdir ростом мал, ростом не вышел, ağıldan kəmdir умом не вышел◊ özünə kəm bilmək считать ниже своего достоинства; kəm tutmaq kimi пренебрегать, пренебречь (относиться к кому, к чему высокомерно); kəm baxmaq kimə косо смотреть на кого; уделять недостаточное внимание к ому; проявлять недостаточную заботу о ком; qəmin kəm не горюй2сущ. диал. ободок, обруч сита. Ələyin kəmi ободок сита3сущ. удила (часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикрепленных к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании) -
12 püştəbənd
сущ. чересседельник (часть конской сбруи-ремень, протянутый от одной оглобли к другой через седелку) -
13 yedək
Iсущ.1. повод, узда, уздечка (часть конской сбруи – ремень, прикреплённый к удилам). Atın yedəyindən yapışmaq брать под уздцы лошадь, atı yedəyində (yedəkdə) aparmaq повести коня на поводу, yedəyinə almaq брать под уздцы, yedəkdən tutmaq держать за повод2. буксир (канат или трос, при помощи которого одно средство передвижения тянет другое); 3.. прицеп (повозка, вагон, кузов и т.п., прицепляемые к самодвижущемуся транспортному средству)IIприл. буксирный. морск. Yedək gəmisi буксирное судно, yedək qarmağı буксирный крюк, yedək trosu буксирный трос2. прицепной. Yedək vaqonu прицепной вагон◊ yedəyə almaq, yedəyə götürmək kimi, nəyi:1. брать, взять на буксир кого, что2. вести за руку кого; yedəyində getmək kimin идти на поводу у кого; yedəyində gəzdirmək kimi водить на помочках кого; yedəyini əldən qoymamaq kimin держать на поводу кого, не выпускать из рук чей повод; yedəyinə düşmək kimin идти следом за кем, быть на помочках у кого; yedəyinə salmaq kimi таскать за собой кого; yedəyindən əl çəkməmək kimin не отставать, не отходить ни на шаг от кого -
14 шылыжвал
шылыжвалчересседельник; часть конской сбруи– Уна, Епи, шылыжвалет волен кержалтын. О. Шабдар. – Вон, Епи, у тебя чересседельник повис.
(Алексей), ик мут пелештыде, шӧрмычкылым кӱшкырак шупшыльо, шылыжвалым нӧлтале. В. Иванов. Алексей, не говоря ни слова, подтянул повыше поводок, поднял чересседельник.
Сравни с:
аркалык -
15 прясо пикс
-т сущ.узда (часть конской сбруи - ремни с удилами и поводьями, надеваемые на голову лошади) -
16 шылыжвал
чересседельник; часть конской сбруи. – Уна, Епи, шылыжвалет волен кержалтын. О. Шабдар. – Вон, Епи, у тебя чересседельник повис. (Алексей), ик мут пелештыде, шӧ рмычкылым кӱ шкырак шупшыльо, шылыжвалым нӧ лтале. В. Иванов. Алексей, не говоря ни слова, подтянул повыше поводок, поднял чересседельник. Ср. аркалык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шылыжвал
-
17 Stirnriemen
сущ.общ. налобник (часть сбруи), налобник (в конской сбруе)
См. также в других словарях:
Удила — часть конской сбруи, деталь узды. Появились в конце бронзового века, когда лошадь стали использовать в качестве транспортного животного. Первоначально У. были мягкие, из сухожилий, вставлялись в рот лошади и ограничивались костяными… … Большая советская энциклопедия
Удила — часть конской сбруи, деталь узды. Появились в конце бронзового века, когда лошадь стала использоваться в кач ве транспортного животного. Первонач. У. были мягкие, из сухожилий, вставлялись в рот лошади и огранич. с обеих сторон костяными … Древний мир. Энциклопедический словарь
нагру́дник — а, м. 1. Короткий передник (или часть передника), носимый на груди для защиты одежды при еде, работе или для украшения. Детский нагрудник. □ [Японские] полномочные были в широких мантиях, из богатой, толстой, как лубок, шелковой с узорами материи … Малый академический словарь
папорозъ — [Папорозъ] наплечник, верхняя часть брони; крыло (1): [Суть бо у ваю желѣзныи паворзи (ПЕК: папорзи) подъ шеломы Латинскими. 31 32.]. Ср. Д. Дубенский („Сл. о п. Иг.“... М., 1844, стр. 162 163): „Папорзи (папорози) от именит. пад. ед. ч. папорогъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Науза — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Науза ладанки, привески, часть конской сбруи; кисть, бляха и др. украшения, привешиваемые на ремне или шнуре под шеей лошади. Наузный ремень идет от… … Википедия
удила́ — удил, ам, мн. Часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикрепленных к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. Оседланные лошади нетерпеливо грызли удила, фыркали и взрывали землю копытами. Мамин Сибиряк, Горное… … Малый академический словарь
чересседе́льник — а, м. Часть конской сбруи ремень, протянутый от одной оглобли к другой через седелку. Сыромятный чересседельник. □ В конце борозды дед остановил Буланка, подтянул чересседельник, оглобли поднялись, лемех перестал резать подпахотный слой. Арамилев … Малый академический словарь
УЗДА — УЗДА, узды, мн. узды, узд, жен. 1. Часть конской сбруи надеваемые на голову лошади ремни с удилами и поводьями. «Узде послушный конь ретивый.» Пушкин. Надеть узду на лошадь. 2. перен. То, что является сдерживающей, обуздывающей силой против чего… … Толковый словарь Ушакова
Узда — ж. 1. Надеваемые на голову лошади ремни с удилами и поводьями как часть конской сбруи. 2. перен. То, что является сдерживающей, обуздывающей силой против чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уздечка — I ж. Надеваемые на голову лошади ремни с удилами и поводьями как часть конской сбруи; узда 1.. II ж. Перепонка, соединяющая что либо в органах или в частях тела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уздечка — I ж. Надеваемые на голову лошади ремни с удилами и поводьями как часть конской сбруи; узда 1.. II ж. Перепонка, соединяющая что либо в органах или в частях тела. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой